分卷阅读27
。约翰想着，也睡了过去。☆、第三十三章可惜到了第二天下午的时候，约翰的心思落空了。斯内普昏沉的睡到了中午才起来，他用面无表情来掩饰疲惫，可脸色还是如同昨晚的苍白。他的面颊的线条就像刀砍斧劈的一样，十分分明。可约翰觉得，那更像是饱经磨难后的一种坚毅。约翰看着他的黑眼睛——仍像平时一样一派冷静。“穿上你的厚毛衣和棉靴，我们将要去的地方很冷。”斯内普说。约翰听从他的话，又找出一件浅褐色的毛衣套上，然后把自己一件灰色的大衣从柜子底部翻出来。“我们要去的地方在哪？呃——这个好沉！”约翰有些吃力，把沉重的大衣拎起来端详。“奥伊米亚康，在欧洲东部。我们需要幻影移形三次。”“我觉得这个应该洗一洗……好像灰尘太多啦。”约翰拍打着大衣上的灰，“那么远？你……”他把视线从大衣上移开，有些担忧的注视着斯内普，欲言又止。斯内普突然很坦诚：“没有时间让你学幻影移形了。”“我们不能坐车去吗？或者飞机？用麻瓜的方式。”约翰问。斯内普扫了他一眼：“时间跟不上。得先去莫斯科，转到雅库兹克，再驾驶汽车行驶八百公里。并且——除非本地车，别的车都会在雪地中轮胎崩裂，几个都不够用。况且——”他说：“我们要深入奥伊米亚康深处的盆地——只有那里生长的嚏根草才有魔力。那里的温度达到了华氏零下九十六度，你做好准备。”约翰赶紧穿戴齐全，又背上一个大包，准备一会儿装嚏根草。他顿了顿，突然意识到一个问题：“教授，你不穿厚点吗？你应该也能感觉到冷——你能感觉到冷吗？”在学业这方面，他自动就把称呼转成了“教授”。斯内普沉默了一会儿，点了点头。“所以你昨天只穿了这么一件……一件透风的袍子和衬衣就跑到了零下九十六度的地方？！”约翰鼻子都差点气歪了。——他简直不敢想象昨天西弗勒斯是怎么在那里查看的！“保温咒，斯内普先生。”斯内普皱了皱眉，平静回答。约翰冷笑了一声，没说话。只立刻从衣柜里又翻出来几件毛衣和黑色大外套，不容置疑的递给斯内普：“穿上。”当他傻呢？在那种环境里，保温咒能有多暖和？哈利波特三人组只是在普通冬天，冷的把火都变出来了，也没见多暖和。约翰的身材和斯内普的差不多，因此不存在穿不上的问题。斯内普看起来没精神跟他毒舌。“稍等我一会儿。”他平平淡淡的说，接过衣服，转身开始脱袍子。约翰从他的声音里听到了疲惫，忍不住又皱了皱眉毛。他还有点担心……本来西弗勒斯就得带着他幻影移形，现在还得撑住这浑身的衣服。肯定会更累。可是如果他不穿的话……还不知道得冻成什么样子。华氏零下九十六度，可是摄氏度的零下七十一度啊。只听这个数字就恐怖如斯，西弗勒斯是仗着他已经死了才只穿个单袍就跑去？！约翰赶紧深呼吸了一下，不敢再想。再想他非气的胃疼不可。等斯内普也穿好了几件厚毛衣和大衣后，约翰把刚才就准备好的棉手套，围巾，耳暖和帽子分发给他。“我不需要这个。”斯内普有些嫌弃的看了一眼暗红色的围巾和手套。“我们是用眼睛找的，不是用脖子，耳朵或者后脑勺。”约翰催促，“快戴上吧，这个颜色看着更暖和。”斯内普又嫌弃的看了一眼，还是伸手接过了。刚才约翰听闻他穿着袍子就去查看了一圈时，那一瞬间扭曲的脸色可怕极了——在那几秒里，斯内普甚至以为他要气疯了。——那是为了他而生气。斯内普突然有了一种奇怪的心情。就像是那个下雪天在小巷子里，约翰给他变火花看时的心情。奇怪的感觉，有点新鲜，但不讨厌。或者说……感觉挺不错的。穿上了约翰的衣服后，斯内普就变得清晰可见了。即便他的身体在衣服里变得透明——衣服也还显示着他的所在。约翰偷偷摸摸的领着斯内普下楼。劳斯太太不知道出门了没有。要是她看到，肯定该奇怪自己什么时候带回家了一个客人——尤其身上还都穿着他的衣服。“呀？这位是——”真是乌鸦嘴。劳斯太太正坐在客厅里看电视，此时看到楼梯上的斯内普，有些诧异。“今天有客人来过吗？约翰，他是……？”她疑惑的喃喃。约翰尴尬的笑着，干巴巴的试图解释：“这是……这是斯内普先生。我的——我的——”他卡了壳，不知道该说个什么身份。如果说是父亲的亲戚，也是可以的，因为斯内普这个姓非常少见。可是约翰心中有他那个不可告人的小心思，因此不愿意这样说。他求助的看向斯内普，期望他能补了这个漏洞。“哦——真是欢迎欢迎！”斯内普还没开口，劳斯太太就突然恍然大悟状。她已经自己脑补出了什么。“小伙子你叫什么？看起来可真稳重。我是艾达·劳斯。是约翰请来的的佣人。”劳斯太太笑眯眯的，变得十分热情。约翰看斯内普一脸不准备回答——或者说没做好回答准备的样子，于是替他说：“他叫sev——呃，Sebastian。”“没错，他叫塞巴斯汀。”约翰看了一眼斯内普，发现他也在看自己，眼神中并没有反对的意思。塞巴斯汀在希腊语里是“受尊敬的”，“庄严的”的意思。约翰觉得很配斯内普。毕竟“西弗勒斯”在拉丁语里的意思是“严厉的”。说到这里约翰就想吐槽……你说谁家给孩子取名“严厉的”。作者有话要说： 其实我看这个“Sebastian”翻译过来应该是“塞巴斯蒂安”。只是总想起里的塞巴斯蒂安，所以用了“塞巴斯汀”这个翻译。也是为了对应上西弗勒斯的前两个字母23333.☆、第三十四章好不容易摆脱了突然变得很热情的劳斯太太，约翰和斯内普走到玄关。约翰赶紧把自己的两双厚棉靴找出来——是那种高筒到小腿的，里面的厚毛简直能让爱斯基摩人也不再抱怨寒冷。“呃，尺寸